Lion king 3 page 4

Page 3: [link]
Page 5: [link]



Va: I'm sorry, It's not the right size... T-T
So I hope you will like

yes Nuka is a real disaster XD


Vf: Je suis désolé, c'est pas la bonne taille T-T
J'espère que vous allez aimer!

Oui! Nuka est un véritable désatre! XD



Traduction:

Case1 et 2:
Kopa: Nuka attention!
Nuka: Haaaaaaa!

Case 3:
Haki: Et il fait toujour... Hein? Qu'est ce que...

Case 5:
Hai: Woua dur!

Case 6:
Haki: Quand on parle du diable...
Nuka: Merci Haki! Tu m'as sauvé!

Case 7:
Kopa: Tout le monde va bien?

Case8:
Sheitani: Oui, sauf Haki. Il est teeeeeellement bléssé... N'est ce pas? ( Tu ne l'es pas? )


PS: Oui, les anglais aiment bien les " N'est il pas? " ^^